Překlad "bojím se o" v Srbština


Jak používat "bojím se o" ve větách:

Bojím se o tebe tak moc, že na sebe už nemyslím.
Ја се јако плашим за тебе, о себи и не мислим.
Ráda bych s vámi tančila, ale bojím se o své střevíčky.
Plesala bih s vama, ali bojim se za nove cipele.
Bojím se o svoje dítě a taky nevím co budu dělat dál.
Plašim se za dete. I jednostavno ne znam više šta da radim.
Nebojím se zatčení, bojím se o svou práci.
Ne brine me hapšenje, brine me da ostanem bez posla.
Bojím se o to, co se s tebou stane, když nepřestaneš.
Bojim se onoga što æe ti se dogoditi ako ne prestaneš.
Bojím se o Vás, to je všechno.
Samo se brinem za vas, to je sve.
Zajímá mě to, Charlesi, ale bojím se o tebe, ne o firmu.
Interesuje me, Charles. Ali ja sam zabrinuta za tebe, ne za kompaniju.
Bojím se o Tobyho, a myslím, že ty jsi jediná osoba, která ví, kde je.
Zabrinuta sam za Tobyja i ti si jedina koja bi mogla da zna gde je.
Mám ho ráda a bojím se o něj.
Volim ga i zabrinuta sam za njega. Toèno.
Bojím se o povýšení, jednoduché věci.
Ja sam brinuo o unaprijeðenju, jednostavnim stvarima.
Clyde, bojím se o jeho syna.
Klajde, bojim se za njegovog sina.
Když to neuděláte, bojím se o vás.
Bojim se za vas ako ne odete.
Ty lehké, světlé, písečné pláže, je to... – Bojím se o tebe.
Prekrasne plaže s bijelim pijeskom. -Brinem se za tebe.
Bojím se o ty, kteří se proti tobě postaví na písek.
Плашим се за оне који се усуде да стану на песак против тебе.
Venku je to nebezpečné, bojím se o svůj zadek, a tak potřebuju kamarády.
Ovdje je hladno, dupe mi je ucijenjeno i trebaju mi prijatelji.
Prostě to byla strašná nehoda a bojím se o tento a o tyto také.
To je samo nesreća, a ja sam zabrinuta za ovog, zabrinuta sam za ovoga ovdje...
Neříkám to proto, že bych se bála samoty, ale proto, že jsem tvoje matka a bojím se o tebe, protože něco se s tebou děje.
Mama. Ne nudim ti ovo što se bojim da ostanem sama. Veæ zato što sam tvoja majka.
Bojím se o něj, víš. Po tom, co viděl.
Brinem zbog njega zbog onog što je vidio.
Bojím se o tebe, si venku sama.
Brinem o tebi što ideš sama.
Ne, bojím se o tvé srdce, jasné?
Nica, zabrinuta sam za tvoje srce.
Za Hannu a její mámu mám radost, ale bojím se o tebe.
Oduševljena sam zbog Hane i njene mame, ali zabrinuta sam za tebe.
Bojím se o život a o naše dítě.
Bojim se za svoj život i za naše dijete.
Bojím se o duši naší dcery.
Плашим се за душу наше ћерке.
Arthur je s námi, ale bojím se o slečnu Grovesovou.
ARTUR JE SA NAMA, ALI SAM ZABRINUT ZA GÐICU GROUVS.
Bojím se o tebe pokaždé, když nasedneš do ambulance.
Sam brinuti o vama svaki put ste dobili na tom ambulante.
Bojím se o svou práci, takže co kdybychom se dohodli?
SAMO SAM ZABRINUT ZA SVOJ POSAO, PA ŠTA KAŽEŠ DA NAPRAVIMO DOGOVOR?
Ale bojím se o svou dceru. Chci ji mít u sebe.
Sad se bojim za æerku i hteo bih da je uz mene.
Protože mě ten kluk děsí a bojím se o tebe.
Jer me taj mali plaši i strahujem za tebe.
Bojím se o moje charitativí příspěvky.
Plašim se da su mi dobrotvorna sredstva ugrožena.
Upřímně, bojím se o to, co se tady děje.
Iskreno, brinem o onome što se ovde dešava.
Bojím se o tebe, o toho malého... a takhle se chovám, když se bojím.
Bojim se za tebe. Bojim se za bebu. Ovakav sam kad se bojim.
Těm, který zbyli, budu těžko vysvětlovat, proč stojím tady, když toho mám tolik na starosti, a bojím se o osud jen jednoho z nich.
Preostalima æe biti vrlo teško da objasne zašto sam, pored svega, odluèio da ostanem ovde zbog sudbine samo jednog od njih.
Já nevím, možná to nic neznamená, ale však víš, bojím se o Isaaca.
Možda nije ništa, ali brinem za Ajzaka. -On ume da se brine o sebi.
3.3846650123596s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?